Expansores de texto grátis para Mac: Substituições de Texto vs espanso
O Comoji adiciona autocompletar de :emoji: estilo Slack, de graça, a todos os apps do seu Mac.
Vamos alinhar as expectativas antes de continuar, porque este é o post em que as pessoas mais chegam querendo a coisa errada. O Comoji não é um expansor de texto geral. Ele expande :emoji: e nada mais: não transforma omw em “Estou a caminho!”, não cola o seu endereço e não tem biblioteca de snippets, variáveis ou scripts. Se você precisa disso, a resposta honesta é um expansor dedicado, e os gratuitos estão logo abaixo.
Este guia trata, na verdade, de uma tarefa mais específica: substituição de texto por emoji grátis no Mac, a parte da expansão em que a “biblioteca” tem uns 1.800 caracteres que ninguém quer cadastrar à mão. As Substituições de Texto nativas da Apple e o espanso, de código aberto, fazem isso, com um custo de manutenção. O autocompletar com dois-pontos faz isso sem nenhuma lista para montar. Veja como cada um se comporta e o que combinar com o quê.
Os expansores gratuitos de uso geral (e o que eles custam)
Um expansor de texto observa o que você digita e troca um gatilho curto por um texto maior: digite omw e receba “Estou a caminho!”, digite :fire: e receba 🔥. Os apps dedicados mais conhecidos, TextExpander, PhraseExpress e Keyboard Maestro, são pagos, mas no Mac você não precisa gastar nada. Dois caminhos gratuitos atendem quase todo mundo: as Substituições de Texto nativas da Apple, para snippets simples, e o espanso, para expansão programável e multiplataforma. Os dois tratam emoji como um caso especial de texto, e é exatamente aí que ficam cansativos.
Substituições de Texto da Apple: o expansor nativo e gratuito
O macOS traz de graça um expansor de texto básico, que sincroniza com o seu iPhone e iPad pelo iCloud. É a primeira parada certa para um pequeno conjunto de snippets que você usa o tempo todo:
- Abra Ajustes do Sistema › Teclado › Substituições de Texto (em versões mais antigas do macOS fica em Teclado › Texto).
- Clique no botão
+. - Em Substituir, digite o gatilho, por exemplo
omwou:fire:. - Em Por, digite a expansão (para um emoji, cole um do seletor que você abre com
Control-Command-Space). - Aperte
Returne repita para cada snippet que quiser.
As vantagens são que é grátis, nativo e sincroniza entre os seus dispositivos Apple, então uma regra omw que você cria no Mac vai junto para o celular. As limitações aparecem rápido: não há autocompletar nem prévia, você precisa lembrar cada gatilho exatamente, e administrar mais do que algumas dezenas de entradas naquela listinha com rolagem é um tédio. Especificamente para emoji, aprofundamos essa troca em Substituições de Texto vs. autocompletar de emoji, e há uma tabela recurso por recurso de Comoji vs as Substituições de Texto nativas da Apple.
espanso: um expansor de texto grátis e de código aberto
Se as Substituições de Texto já ficaram pequenas para você e você não quer uma assinatura, o espanso é um expansor de texto grátis e de código aberto que roda no macOS, no Windows e no Linux. Você o instala (no Mac, brew install espanso é o caminho comum) e define seus snippets em arquivos de configuração YAML. Como é guiado por configuração, ele faz muito mais do que trocas estáticas: datas dinâmicas, saída de comandos do shell, conteúdo da área de transferência e formulários de preencher lacunas, tudo isso está ao alcance, e você pode compartilhar pacotes de snippets entre máquinas.
O preço desse poder é a curva de aprendizado. Você edita arquivos de texto em vez de um painel de ajustes, e se acostumar com a sintaxe YAML e as regras de correspondência leva um tempinho. Para desenvolvedores e quem usa muitos snippets, é uma alternativa gratuita realmente capaz aos expansores pagos; para quem só quer alguns emoji, é mais configuração do que a tarefa pede.
Onde os expansores gratuitos deixam o emoji mais lento
As duas opções gratuitas são ótimas para expandir textos que você definiu. Para emoji, em que a “biblioteca” tem uns 1.800 caracteres que você nunca conseguiria cadastrar à mão, o modelo de uso geral joga contra você:
- Você precisa definir cada gatilho de emoji por conta própria; não há conjunto inicial nem descoberta.
- Não há autocompletar nem prévia, então você precisa lembrar cada gatilho exatamente,
:fire:ou:flame:, ou nada acontece. - Um erro de digitação no gatilho falha em silêncio, sem nenhuma pista do motivo.
- Nenhum deles ordena pelo que você realmente envia nem lida com tons de pele, então os emoji que você mais usa nunca aparecem primeiro.
O jeito mais rápido para emoji: autocompletar com dois-pontos
Para emoji, a jogada vencedora não é uma lista de gatilhos melhor, é não manter lista nenhuma. O autocompletar inverte o modelo: você digita dois-pontos e algumas letras, as opções aparecem ordenadas e você aceita a que queria. Nada é definido com antecedência, nada precisa ser escrito exatamente certo, e todos os cerca de 1.800 caracteres estão disponíveis desde a primeira abertura, em vez dos dez que você teve paciência de cadastrar.
:fire e aperte Tab: o seletor vem até o seu cursor, sem gatilhos para definir antes.Na prática: :party coloca opções ordenadas no seu cursor, Tab aceita, um erro como :parrty mostra menos resultados em vez de falhar em silêncio, e um nome esquecido fica a um toque duplo no gatilho de uma grade pesquisável. O escopo, porém, precisa ficar claro, e ele é estreito de propósito. Emoji, stickers e GIFs, e ponto. Sem snippets, sem variáveis, sem datas, sem scripts. Ele fica ao lado do espanso ou das Substituições de Texto e tira uma tarefa deles; não substitui nenhum dos dois (o Comoji é grátis). Para ver como ele se compara a outras ferramentas de emoji no texto, veja o melhor seletor de emoji para Mac. Para mudar a tecla de gatilho, veja o guia de atalhos de emoji no estilo do Slack.
Usando ao lado do seu expansor
O Comoji é uma instalação separada do expansor que você mantém para palavras, e os dois não brigam: o espanso e as Substituições de Texto observam os gatilhos que você definiu, e o Comoji observa um token de dois-pontos. Reserve uns três minutos para o app e as duas permissões do macOS; o passo a passo completo está na página de instalação e configuração.
Qual você deve usar?
A divisão é por tarefa, não por preferência. Snippets, textos padrão e qualquer coisa que você queira espelhada no iPhone: Substituições de Texto da Apple, grátis e já instaladas. Expansão programável com datas, saída do shell e formulários: espanso, grátis e de código aberto. Emoji: autocompletar com dois-pontos, porque não há lista para montar nem gatilho para lembrar. Quase todo mundo que digita muito acaba usando um expansor para palavras e o Comoji para :emoji:, e um não substitui o outro. Para todas as formas nativas de inserir emoji no Mac, veja como digitar emoji no Mac.
Então: fique com o expansor de que você precisa para palavras e pare de cadastrar à mão gatilhos de emoji que você vai esquecer em uma semana.
Perguntas frequentes
Como configuro substituição de texto por emoji no Mac de graça?
Há dois caminhos gratuitos. Em Ajustes do Sistema › Teclado › Substituições de Texto, adicione um gatilho como :fire: e cole o emoji no campo Por, repetindo para cada um. Ou instale o Comoji, que adiciona autocompletar com dois-pontos para o conjunto completo de emoji: você digita :fi, vê as sugestões ordenadas e aperta Tab, sem nada para definir antes.
O Comoji é um expansor de texto?
Não. O Comoji expande apenas emoji, stickers e GIFs. Ele não expande palavras, textos padrão ou snippets, então não substitui o TextExpander, o espanso ou as Substituições de Texto da Apple. Se você precisa de expansão de snippets em geral, fique com um desses e deixe o Comoji cuidar dos emoji.
Existe uma alternativa grátis ao TextExpander no Mac?
Sim. O TextExpander é uma assinatura paga, mas as Substituições de Texto da Apple (nativas do macOS) e o espanso (grátis e de código aberto) expandem snippets sem custo. Para emoji, o Comoji oferece autocompletar com dois-pontos para o conjunto completo de emoji, sem assinatura.
As Substituições de Texto do macOS conseguem expandir emoji?
Sim. Em Ajustes do Sistema › Teclado › Substituições de Texto, adicione um gatilho como :fire: em Substituir e cole 🔥 em Por. O porém é que você precisa adicionar cada emoji à mão e lembrar cada gatilho exatamente, sem autocompletar, então não escala além de alguns favoritos.
Ainda preciso de um expansor de texto se uso o Comoji?
Eles fazem tarefas diferentes. O Comoji cuida de emoji, stickers e GIFs com atalhos de dois-pontos e de barra, mas não é um expansor de texto geral, então não expande palavras nem textos padrão. Fique com as Substituições de Texto da Apple ou o espanso para snippets de texto e deixe o Comoji cuidar dos emoji.
Baixe o Comoji grátis para Mac
Autocompletar de :emoji: no estilo do Slack e do Discord, em todo o seu Mac. Grátis.